Об Академии корееведения Магистратура корееведения Исследовательская деятельность Архивы Чангсогак Международное сотрудничество Информация о корееведении Проекты стимулирования корееведения
Приветствие директора
Как нас найти
Профессорско-преподавательский состав
Электронизация материалов по корееведению
Проект по изданию контента по корееведению
 
 Home > Информация о корееведении > Электронизация материалов по корееведению


Центр материалов по корееведению – это глобальная сеть ресурсов по корееведению, в центре которой находится Академия корееведения. В соответствии с этим проектом, классическая корейская литература, привлекая к себе внимание, как к новому источнику культурного содержания, электронизируется в различные форматы и распространяется через Интернет. Все материалы по корееведению и исследованиям собраны с конца Второй мировой войны и переработаны для распространения через Интернет наряду с последней информацией о ходе исследований во всем мире. Исследования, проведенные в области корееведения, будут легкодоступны в рамках этого проекта для всех людей во всем мире. Таким образом, эти данные станут новым источником ценных знаний для расцветающей экономики знаний.

 
 Электронизация корейской классики

Как часть проекта создания центра материалов по научным исследованиям Кореи, Академия корееведения в настоящее время преобразовывает обширные объемы корейской классики в цифровые форматы. Этот проект, начатый в 2008 году и рассчитанный на десять лет, предполагает то, что древние корейские книги и рукописи, хранящиеся, как внутри, так и за пределами Кореи, будут преобразованы в электронный формат. Кроме того, будет создана сеть для распространения электронных ресурсов. Чтобы эффективно и систематически обрабатывать и хранить данные всевозможных типов, мы развиваем структуру, необходимую для проектирования интегрированной базы данных. Для большей простоты и удобства использования академическими учеными, а также обычными пользователями, данные по корееведению будут сопровождаться визуальными пособиями, такими как электронные карты и хронологические таблицы.
 
В данном проекте центр материалов по научным исследованиям Кореи будет выполнять роль центрального связующего звена, которое объединит в себе 5 районных центров: Кюджангак, Чангсогак, Район Ёнгнам (Консорциум центра развития корееведения), Район Хонам (Консорциум университета Чжонбук), Заграничный регион (Университет Корея).
 
 
 Электронизация современных данных
 
Сбор, анализ и организация результатов научных исследований по корейскому обществу и культуре из международных источников и информации о тенденциях в исследованиях для распространения через Интернет является также важной частью этого проекта по оцифровке материалов. Облегчая доступ к информации по корееведению научным кругам всего мира, мы способствуем междисциплинарной коммуникации и содействуем повышению производительности исследований. В последние годы мы добились колоссальных успехов по созданию глобального портала исследований корееведения, связывая академические ресурсы, доступные в различных учреждения корееведения в Корее и делая доступными в онлайн режиме статьи по исследованию корееведения, а также книги, изданные в Корее, результаты исследований за рубежом и результаты, достигнутые в рамках Стратегической инициативы по научным исследованиям Кореи, включая информацию об исследователях помимо этих достижений.
 
Кроме того, многие иностранные и корейские ученые собрали огромный глоссарий из 17000 слов, в котором содержится перевод различных слов, так или иначе связанных с корееведением, на английский язык. Этот глоссарий находится в открытом доступе и сможет активно использоваться при переводе материалов на английский язык.
 
Также в базе данных хранится подробная информация о корейских исторических деятелях, которой легко может воспользоваться любой желающий. Эта база данных будет пополняться и дальше, каждый раз включая в себя все новые и новые лица.
 Исследования и разработки в области культурной информатики

Культурная информатика – это новая академическая дисциплина, исследующая способы применения самых последних информационных технологий по отношению к результатам исследований в области корееведения в целях разработки специализированных технологий для обработки и обслуживания материалов и ресурсов исследований и создания на их основе информационногоъ контента.
 
Наша база данных будет постоянно пополняться новыми данными, всегда предоставляя только качественную информацию всем заинтересованным людям, которые смогут без труда найти то, что им нужно.
 
По мере того, как культурный контент привлекает все больше и больше внимания, как чрезвычайно ценный ресурс, спрос на материалы по корееведению также быстро растет. Чтобы ответить на этот растущий спрос, в настоящее время было запущено множество научно-исследовательских проектов, включая разработку технологий для создания и поиска электронных документов, которые специально адаптированы под материалы по корееведению и исследования, связанные с технологией ,ГИС (географические информационные системы), чтобы предоставить время, данные и универсальные идентификаторы контента (УИК). Разработка системы для производства онлайн-контента в режиме, а так же его обслуживание в режиме реального времени также являются важными аспектами этого научно-исследовательского проекта, направленными на улучшение стандартов исследований в сфере корееведения и повышение эффективности распространения результатов исследований.
Jump to:  
 


Copyright 2010. THE ACADEMY OF KOREAN STUDIES
323 Haogae-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do,463-791, Republic of Korea | Tel : +82-31-709-8111
Supported by ONTOIN